PRAIA Cartão-postal do litoral do RN |
Fiquei, então, naquela dúvida! Resolvi pesquisar no Google para optar por um ou outro quando escrever.
Na verdade, os dois nomes estão certos, o problema é que um – Jenipabu com J – vem da origem derivada do termo indígena "jenipapo". É assim que leva em conta a Academia Brasileira de Letras, pois, segunda ela, os termos indígenas devem ser grafados com "j".
Contudo, há o outro lado da questão. O nome com "G" é como se encontra registrado pelo município de Extremoz ao qual pertence esse lugarejo praiano de maravilhosas dunas. Daí, desde muito tempo, Genipabu é grafado com "G" e não com "J" como deveria ser realmente.
Conclusão dessa questão. Até que se altere o registro em cartório do nome da praia – se é que ainda não fizeram – o certo mesmo é Genipabu com "G". É assim que se considera os registros de nomes próprios.
Nenhum comentário:
Postar um comentário